• 検索結果がありません。

英語版 CSRレポート バックナンバー | 横浜ゴムTHE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "英語版 CSRレポート バックナンバー | 横浜ゴムTHE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD."

Copied!
36
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

To Build a Trusted Identity as a Contributing Member of the

Global Community

(2)

Information Map

Highlighting the information published on Yokohama Rubber’s corporate website

1

Corporate website Products Information

Delivers information about product features and specifications, including tires, industrial products, and sporting goods

Investor Relations

Presents investor relations information about management plans, growth strategy and earnings

CSR

Provides information about ESG policies, activities and progress

Corporate Information

Highlights the corporate philosophy, company profile and governance structure

1

2

3

4

2 3 4

This report was created to share Yokohama Rubber Group’s policies, approach to CSR, orientation and performance with each of its stakeholders in a concise and clear manner.

Within this report, you will find information about Yokohama Rubber Group’s stance toward achieving its vision of “to build a trusted identity as a contributing member of the global community” with an eye on 2017, when the company celebrates its 100th anniversary, and beyond.

Additional details of our activities can be found on our CSR website, which contains a host of information compliant with GRI Guidelines Ver. 4 about the progress of Yokohama Rubber Group’s CSR activities. We invite you to review this website together with the print version.

Editorial Policy

01

02

03

05

07

09

11

13

15

16

17

19

21

23

25

27

29

31

33

Contents / Editorial Policy

Message from Chairman

Yokohama Rubber Group at a Glance / Corporate Philosophy

CSR and Important Issues (Materiality) / Participation in initiatives in Japan and overseas /

CSR and Environmental Management Promotion System

Message from the PRESIDENT

Dialogue with the Chairperson of the Board

Yokohama Rubber’s Tire Business and CSR

Yokohama Rubber’s MB (Multiple Business) and CSR

Creating Value through Our Businesses

Special Feature Yokohama Rubber’s Important Issues

For the Global Environment

Together with Local Communities

Together with Our Customers

To Our Stakeholders and Investors

Together with Our Business Partners

Together with Our Employees

Introduction of New Technology

ISO26000 Compliance Activity Report

(3)

Yokohama Rubber will celebrate its centennial in 2017. In thinking about the next 100 years

of the company, I believe it is very important to think about our vision for 2050 and what we

need to do to accomplish this.

I want the Yokohama Rubber of 2050 to be an appealing company. This requires that we

achieve stable, continuous growth globally and raise our profile internationally. In recent

years, manufacturers from emerging countries have grown stronger and industry

reorganization has become much more active. To maintain this identity as an appealing

company well into the future, we will also need to engage in value-added businesses and play

a lead role in industry reorganization.

Aimed at our centennial in 2017, we have been implementing the medium-range

management plan Grand Design 100 (GD100) since fiscal 2006 to become a global company

with a unique presence in terms of both corporate value and market position. In addition to

our core business of supplying high performance, safe tires for automobiles, we have decided

to also focus on tires for vehicles used in agriculture, industry and disaster relief applications

through M&A. This will not only help us to achieve continuous growth, but also contribute

broadly to society through our businesses.

Recently, I had the chance to talk with Ms. Nami Takenaka, Chairperson of Prop Station,

a social welfare corporation helping people with disabilities participate in society

(see page 9)

.

Simply having solid financial performance does not mean that society will respect you as a

company. You can question whether many companies are indeed contributing to society or

not. Whether a company employs and utilizes a diverse workforce, including people with

disabilities, women and foreign nationals, will have a major impact on that company’s future.

I want to make Yokohama Rubber to be a top five tire

company globally by 2030. To achieve this, I will make sure

that we have a diverse workforce that works well together to

achieve continual growth. I will also ensure that we value

employees with broad perspectives and a unique presence.

Message

1 2 3 4

(4)

Yokohama Rubber Group at a Glance

To enrich people’s lives and contribute to their greater happiness and well-being

by devoting our wholehearted energies and advanced technology to the

creation of beneficial products.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tires

Yokohama Rubber manufacturers a wide range of tires, tubes, aluminum foil and automotive components for passenger vehicles, trucks and buses, light-duty trucks, construction vehicles, and industrial vehicles ●

Main Products

International Presence

Net Sales and Net Income

(consolidated)

Total Assets and Equity Ratio

(consolidated)

(consolidated)

Number of Employees

Company Name

Establishment

Paid-in Capital

Net Sales

Fiscal Year End

Chairman and Representative Member of the Board President and Representative Member of the Board

Head Office

Number of Employees

The Yokohama Rubber Co., Ltd.

October 13,1917

JPY 38,909 million

JPY 629,856 million

December 31

Tadanobu Nagumo

Hikomitsu Noji

36-11 Shimbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan 105-8685

22,187 (consolidated)

Number of Shareholders

Number of Shares Issued and Outstanding Number of Consolidated Subsidiaries

Number of Affiliates Accounted for by the Equity Method

Stock Exchange Listings

Our Worldwide Locations Website 12,501 169,549,081 122 1

Tokyo and Nagoya

Japan, the USA, Canada, Australia, Germany, the Philippines, Vietnam, China, Thailand, Russia, etc.

http://www.y-yokohama.com/global/

MB*

Yokohama Rubber supplies conveyor belts, pneumatic fenders, marine hoses, rubber bearings, highway joints, industrial air springs, various high pressure hoses, couplings, sealants, urethane coating waterproof materials, various adhesives, electronic materials (coatings, encapsulants for LED), aerospace products (lavatory modules, tanks, couplings)

*Acronym that stands for Multiple Business. This term is collectively used by Yokohama Rubber to refer to a diversified and growing business portfolio.

Other

Sporting goods, information processing services, real estate leasing, and others

21,441 19,272 (Persons) 19,412 19,770 0 5,000 10,000 15,000 25,000 20,000

2011 2012 2013 2014 22,187 2015(FY) 0 5 10 15 20 25 30 45 40 35 Net sales (JPY billion)

Net Income of the Period (JPY billion) 559.7 465.1 11.6 32.6 601.6 35.0 625.2 40.5

2011 2012 2013 2014 629.9

36.3

2015 (FY)

Net Sales Net Income of the Period

0 100 200 300 400 500 600 700 2014 (FY) 543.8 543.8 501.8 501.8 653.6 653.6 0 100 200 300 400 500 600 800 700 Equity Ratio (%) Total Assets (JPY billion) 0 5 10 15 20 25 30 35 50 45 40

2011 2012 2013 Total Assets Equity Ratio

2015

710.7 710.7

Tire production sites Tire sales sites MB production sites MB sales sites Other

Yokohama Rubber Group at a Glance

(as of December 31, 2015)

(5)

Corporate Philosophy

Corporate Philosophy

(Launched in 1990)

To build a trusted identity as a contributing member of the global community.

To enrich people’s lives and contribute to their greater happiness and well-being

by devoting our wholehearted energies and advanced technology to the

creation of beneficial products.

Basic Philosophy

Management Policies

1. We shall respect human rights inside and outside the company 2. We shall create workplaces that are safe and healthy 3. We shall harmonize our activities with the global environment 4. We shall provide safe and high-quality products and services

5. We shall conduct corporate activities with a high transparency and practice proper disclosure of information

6. We shall observe not only laws and regulations but also social norms 7. We shall aspire to harmony and prosperity with local communities

CSR Action Guidelines

●Identify continually changing social trends.

●Ascertain the items that can contribute.

●Act swiftly to earn affirm trust.

●Practice CSR in one’s own work.

●Take on the challenge of new technologies to produce new value.

●Develop proprietary business fields to expand the scope of business.

●Create a workplace that values, improves and energizes people.

●Deal fairly with society and value harmony with the environment.

Action Guidelines

●Develop ourselves so that we may give our personal best.

●Trust, challenge and improve one another.

●Nurture a welcoming, open spirit.

Corporate Slogan

Excellence by nature

● ● ●

Corporate Philosophy

(CSR Management Vision and Action Guidelines)

CSR

Management Vision

(Launched in 2008)

Yokohama Rubber Group Action Guidelines

(Updated in 2014)

GD100 Vision and Basic Policy

To mark the Yokohama Centennial in fiscal 2017, we will evoke a distinctive global identity in building corporate value and in building a strong market presence.

Long-Term Financial Targets

(FY2017) Net sales: ¥770 billion, operating income: ¥80 billion,

operating margin: 10.4%

Basic Policy

Deliver the best products at competitive prices and on time. Assert world-class strengths in technologies for protecting the environment.

Foster a customer-oriented corporate culture that honors rigorous standards of corporate ethics.

Grand Design 100

(GD100)

Medium-range Management Plan

Basic Policy

Following the principle of dealing fairly with society and valuing harmony with the environment, we shall assert our world-class strengths in technologies for

protecting the environment.

GD100 and Our Approach

to the Environment

●Continued improvement of environmental management.

●Action to combat global warming.

●Contributing to the creation of a sustainable recycling society.

Updated in 2015 Established in 2006

1. Production business is a social service. Its purpose is to make people’s lives more convenient and enjoyable. Its aim should be to offer good, useful products at moderate prices.

2. There must be a basic commitment to delivering quality products unrivaled by those of competitors.

3. Management should adhere to the principles of fairness and consideration. The mission of a fair, honest management is to ensure capital, share the fruits of endeavor with its workers, and fulfill its responsibilities to consumers to act, in other words, rationally.

4. A company should have as few employees as possible and make the best use of the productivity of machines. This is the great secret for improving efficiency.

5. The success or failure of a business depends on how much one is willing to study, and with how much determination, to mutually improve and grow. Accordingly, one must make a great effort.

(6)

CSR and Important Issues (Materiality)

Yokohama Rubber Group is committed to the ten principles of the UN Global Compact*

1

and carries out the

Plan-Do-Check-Act (PDCA) cycle following the framework of ISO 26000*

2

.

*1: A voluntary initiative in which companies participate in a worldwide framework for realizing a sustainable society by taking action as a good corporate citizen through creative and responsible leadership.

*2: A set of guidelines created by the International Standards Organization (ISO) on the social responsibilities of companies and other organizations.

Starting in 2014, we have determined important issues (materiality) with regards to themes of great interest to and

impacts on both the company and stakeholders, from among the many CSR issues that exist.

We focus on specific items among these and establish KPI as we work towards ongoing improvements by

implementing the PDCA cycle to achieve these items.

Human Rights

• Principle 1: Businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights; and

• Principle 2: make sure that they are not complicit in human rights abuses.

Labour

• Principle 3: Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining; • Principle 4: the elimination of all forms of forced and

compulsory labour;

• Principle 5: the effective abolition of child labour; and • Principle 6: the elimination of discrimination in respect

of employment and occupation. Environment

• Principle 7: Businesses should support a precautionary approach to environmental challenges; • Principle 8: undertake initiatives to promote greater

environmental responsibility; and

• Principle 9: encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

Anti-Corruption

• Principle 10: Businesses should work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.

CSR and Important Issues

(Materiality)

Determining Important Issues (Materiality)

●Materials

●Energy

●Water

●Biodiversity

●Emissions

●Products and services

●Environmental grievance mechanisms We challenge to build a sustainable society in

harmony with the environment, to protect our blue planet and human beings.

The global

environment

●Customer health and safety

●Product and service labeling

●Marketing communications

●Compliance (Product liability) We supply safe and secure products through

manufacturing focused on the heart and technology.

Customers

●Market presence

●Local communities

●Grievance mechanisms for impacts on society We build a trusted identity as a contributing member of

the global community by making contributions to the development and prosperity of local communities.

Local communities

●Occupational health and safety

●Training and education

●Diversity and equal opportunities

●Human rights grievance mechanisms We value and develop our people, and create

opportunities for people.

Employees

●Economic performance We improve our company value by growing business

opportunities.

Shareholders/

investors

●Supplier human rights assessment

●Supplier assessment for impacts on society

●Supplier environmental assessment

●Supplier assessment for labor practices

●Child labor

●Forced or compulsory labor We promote CSR activities throughout the value chain.

Business partners

Organizational governance

Human rights

Labor practices

The environment

Fair operating practices

Consumer issues

Community involvement and development

1

5

3

7

2

6

4

ISO26000 Seven Core Subjects

The Ten Principles of the UN Global Compact

(7)

Initiatives/CSR and Environmental

Management Promotion System

Twice a year, we hold a CSR* Council and an Environmental Council, each chaired by the President, in order to plan

and review CSR issues that Yokohama Rubber Group should be addressing. Matters that affect

management are

reported to the Executive Committee for approval.

CSR and Environmental Management Promotion System

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Participation in Initiatives in Japan and Overseas

Japan Association for the World Food Programme

We endorse the World Food Progamme (WFP) in undertaking

to eradicate hunger and poverty and supports the activities of

the WFP as a trustee.

Fun to Share Campaign

We have been supporting the new Fun to Share Campaign

aimed at achieving a low-carbon society in response to climate

change since 2014. We have also registered as a participating

company and organization and made a declaration on the

content of the initiatives.

"Declaration of Biodiversity by Keidanren" -

Promotion Partners

We have been in accordance with the idea of "Declaration of

Biodiversity by Keidanren" and their promotion partners since

2009 to develop various approaches for the preservation of

biodiversity. Basic policies and action guidelines have been set

forth as "Yokohama Rubber's Guidelines on Biodiversity."

Keidanren's Commitment to a Low Carbon Society

We are in accordance with, and participate in various activities

for Keidanren's Commitment to a Low Carbon Society under

the vision of "Japanese industries playing a role as core

functions with their technological strength in order to achieve

our target which is to halve the greenhouse gas emission of the

world in 2050."

WBCSD (World Business Council for Sustainable

Development)

WBCSD refers to the unified association consists of top

executives from global corporations in order to perform their

leadership in their industry, have lively discussion, and propose

policies with regards to the environment and sustainable

development. We are participating in the Tire Industry Project

which is to conduct surveys pertaining to possible impact on

the environment and health to be made by tires, and to

promote various activities to save energies in the buildings and

offices.

Yokohama Rubber Co., Ltd.

Achieving a low-carbon society through fuel-efficient tires

and environmental contribution products and activities.

■CSR and environmental management promotion framework (as of April 1, 2016)

Representative Director

Management

Meeting

CSR Council

Chairperson: President

CSR Report

Editorial Group

Chair: Head of Corporate Social Responsibility Division

Environment Council

Chairperson: President

Corporate Officer/

Operating Departments

Export Control Committee, etc.

Personal Information Protection

Management Committee

Risk Management

Committee

Central Disaster Prevention

Council

Central Safety and Health

Committee

Central Labor

Committee

Corporate Compliance

Committee

Tire Production Environmental Task Force

Head: Head of Tire Production Division

MB Production Environmental Council

Head: Managing Corporate Officer, Multiple Business Production and Technology

Head Office and Sales Subsidiary CSR & Environmental Council

Head: Head of Corporate Social Responsibility Division

Subsidiary Production Environmental Task Force

Chairperson: General Manager, Environmental Affairs Department

Global Environmental Council

Chairperson: Head of Corporate Social Responsibility Division

Chemical Substance Management Committee Chair: Managing Corporate Officer,

Multiple Business Production and Technology 3Rs Committee

Chair: Head of R&D Center

Global Warming Countermeasures Committee Chair: Head of Tire Production Division

Environmentally Friendly Product Committee

(8)

Hikomitsu Noji

President and

Representative Member of the Board

Aspiring to Grow the Company

with a Strong Presence in

Advance of Our Centennial

Message from the PRESIDENT

(9)

Yokohama Rubber´s Mechanisms and

Human Resource Development Initiatives

for Continually Earning the Trust of Society

Yokohama Rubber will celebrate its centennial next

year in 2017. I would like to take this opportunity to

extend my appreciation for the support we have

received over this time from customers, business

partners and various other stakeholders.

Last year, there were a number of corporate scandals

around the world that shook the confidence of

consumers and society as a whole.

Yokohama Rubber, recognizing that these scandals

are not someone else´s problem, took stock of fraud

and risk items at all business divisions, subsidiaries and

affiliates in order to check whether information, goods,

and money is centrally managed within operational

flows. We also clarified accountability for meeting

bodies and job duties and thoroughly implemented

measures to prevent fraud.

Today, our work involves both digital tasks and

analog tasks. For example, we have digitized work that

handles data to every extent possible and established a

mechanism whereby data is retained in its original

condition without modification by others.

At the same time, we want workers to focus on

analog tasks that produce added value for the

company, such as communication with others and

value creation. We are in the process of developing a

system that will ensure corporate scandals never occur

and that will maximize added value in terms of both

systems and people.

Raising Our Visibility Among Customers

Around the World

To increase our visibility further, in 2015 we concluded

a partnership agreement with Chelsea FC of the

Premier League, one of the world´s foremost

professional soccer leagues. Soccer is a popular sport

even in emerging countries, and so through this

relationship, we hope to get our name out and let

people know our tires are being used in motorsports

and on some of the world´s top vehicles. This will raise

our brand profile and help pave the way for increasing

our customer base around the world.

Environmental initiatives are another essential

element for any company. Yokohama Rubber has

declared its commitment to become a company having

world-class strengths in technologies for protecting the

environment when it comes to giving back to the

environment. We offer some of the world´s best tires

when it comes to environmental performance. Our

goal is to be a company with a strong presence in

global markets for the next century. Toward that end,

we will implement various initiatives and activities.

Reinforcing Our Operating Base and

Maximizing Added Value through

CSR-centered Management

Safety, the environment, quality, and compliance

represent pillars of CSR initiatives that form the very

foundation of a company. A company´s added value is

largely determined by the extent to which it can

reduce related risks to zero and accumulate positive

value in other places. The greater the positive value, the

greater the corporate value, which also translated into

greater brand power, too.

Yokohama Rubber acquired Alliance Tire Group B.V.

(ATG) of the Netherlands in 2016. ATG markets

industrial tires in 120 countries around the world. Now,

we will turn our attention to carefully examining ATG´s

plants and their supply chain.

Diversity is also an important issue for a global

company. In Japan, we are examining ways to increase

the number of females hired to work mainly at our

plants. Increasing women in our workforce will not only

make workplaces more dynamic and friendly, but it will

also help to reduce manual labor and improve safety. In

this manner, we will continue to work on making our

job sites more female friendly.

As for business partners, we will continue to focus on

sourcing materials from companies that disclose ESG,

particularly those outside of Japan, and companies that

have obtained ISO 9000 and ISO 14001 certification.

We must compete with peers in terms of business

and products, but there are certain CSR issues that

should be addressed with the cooperation of other

companies. Our industry is already working together to

implement distribution and environmental measures.

There are many limits to what a single company can

accomplish, so I hope to increase joint efforts with

industry and communities.

Establishing a Unique Presence Where

Yokohama Rubber is Truly Needed

Advancements in GPS and control technologies have

made the self-driving car a reality. The self-driving

automotive society of tomorrow will be here very

shortly. The advent of self-driving cars will require

drastic changes in tire performance. Only those

companies with the manufacturing capabilities to

adapt technologically to these major changes in

society will survive. Yokohama rubber will always be

one step ahead of changes and reflect this in its

business activities. This will enable us to be a company

that contributes to society and maintains a strong

presence.

Our goal under Grand Design 100 (GD100) is to

become a global company with a unique presence. I

want Yokohama Rubber to have a presence in the

world as a company that is truly indispensible and a

company that people are proud of using. To ensure our

uniqueness in continually adapting to the changing

times, Yokohama Rubber stands strongly committed to

not only future technological development, but also

CSR activities, too.

Aspiring to Grow the Company

(10)

Ms. Takenaka

:

Our activities involve unleashing the potential of

people with severe disabilities who might have been thought

incapable of working, using IT to enable them to work at home, from

their beds. While this is a social initiative, we have had a lot of

interest from people in the business world and in government. The

extent to which businesspeople understand our activities is very

important for us, and it is wonderful when an influential person like

Yokohama Rubber Chairman Mr. Nagumo takes an interest in what

we are doing.

Mr. Nagumo

:

It just so happens that currently Prime Minster Abe is

promoting the “Plan for Promoting the Dynamic Engagement of All

Citizens,” which is aimed at creating a society in which people who in

the past have not been able to work will be able to work and play an

active role.

Ms. Takenaka

:

The approach taken to promoting work for the

disabled will be the litmus test as to whether Japan really can

become a society characterized by the “Dynamic Engagement of All

Citizens.”

Mr. Nagumo

:

When I first talked to you, Ms. Takenaka, I was amazed to

hear that your initiative only came into being because of computers.

Ms. Takenaka

:

When we started out 25 years ago, it was just around

the time when computers were starting to come into widespread

use.

Mr. Nagumo

:

So this was around the time when Japan´s “Bubble

Economy” had just burst?

Ms. Takenaka

:

Yes, that´s right. The Japanese economy was just

bottoming out, and the people we were caring for made the

suggestion to us themselves that this was the right time to be

learning new skills, so that everyone would be able to use computers

effectively. They pointed out that “if we are linked up by computer,

we can work even from our beds.” Over the last 25 years, we have

continued to keep pace with the developments in information and

communications technology. As a result, thankfully, we have never

had any complaints about the quality of the work done by the

disabled people that we help.

Mr. Nagumo

:

While people tend to feel sorry for the disabled, and

feel that they need help, there are actually many disabled people

who are very capable, and for some people being disabled actually

seems to be a source of creativity.

Ms. Takenaka

:

When people have no choice, they take action.

When I heard them saying “If we had computers, we could work; we

want to give it a try” , I felt certain that, if we could create an

environment in which they could use computers, it would produce

spectacular results.

Working towards better companies, and a better society,

in which everyone can maximize their potential

Opportunities for turning the impossible

into the possible

Tadanobu Nagumo

Chairman and Representative Member

of the Board

Ms. Nami Takenaka

Chairperson, Prop Station

(Non-Profit Social Welfare Organization)

Dialogue with the

Chairperson of the Board

Ms. Nami Takenaka, who has known Yokohama Rubber Chairman Mr. Tadanobu Nagumo for many years, is the Chairperson of

non-profit social welfare organization Prop Station, an organization which uses information technology (IT) to help disabled people

achieve more autonomy and participate more actively in society, encouraging disabled people to find work and helping to create work

opportunities for them. Both Ms. Takenaka and Mr. Nagumo believe that we have a responsibility to help other people maximize their

potential; in this dialogue, they discuss how people can be helped to make the most of their potential, both in business enterprises and

in society as a whole.

(11)

Working towards better companies, and a better society,

Mr. Nagumo

:

I should think it is fair to say that, on the whole,

business enterprises still don´t really understand how much disabled

people are capable of.

Ms. Takenaka

:

No, they don´t understand. The thing is, people

don´t usually think of someone who is bedridden as being able to

work. What is more, because bedridden disabled people are not

potential candidates for recruitment to meet a government-set

disabled employee quota, they are completely off the radar for

business enterprises. While you could say that it´s only natural that

businesses don´t understand, I think it is also partly that we ourselves

haven´t been making a big enough effort to educate them about it.

Having said that, with the government´s new initiative aimed at the

“Dynamic Engagement of All Citizens,” I feel that the opportunities

to spread awareness among business enterprises have increased.

Mr. Nagumo

:

I suppose it relates to the fact that, even if a firm

outsources work to disabled people through Prop Station, it doesn´t

count towards filling the government-set disabled employee quota

for that firm. If the government changed the system, then awareness

among business enterprises would probably increase.

Ms. Takenaka

:

The calculation of the official disabled person

employment rate is based solely on formal recruitment as a regular

employee. For people who are bedridden, and people who require

help from a carer to go to the toilet, securing regular employment of

that kind is very difficult. So why can´t they work in other ways?

Business enterprises would be able to meet the government-set

disabled employee targets, and disabled people would become

economically independent, develop a new sense of purpose, and

possibly even become taxpayers; everyone would benefit. It´s up to

the politicians to make the necessary decisions, of course; rather

than it just being us promoting the idea, it would carry much more

weight if business enterprises would make their voices heard in

support as well.

Ms. Takenaka

:

When I first met you, Mr. Nagumo, the thing that

brought home to me that we were on the same wavelength was that

the activities that we are implementing, and the way that Yokohama

Rubber tries to ensure that every one of its employees is able to

maximize his or her potential, are basically very similar in their

essential features. It is a shame to allow people´s potential to lie

dormant. I remember you saying that this is important for society as

a whole, as well. I believe that this attitude is the secret to Yokohama

Rubber´s successful development as a company.

Mr. Nagumo

:

I think that not just the disabled, but other people as

well, often fail to develop 100% of their full potential. It is our

responsibility as managers to think about how we can get people to

realize their full potential. The same is true for society as a whole; it is

vitally important that we become a society where everyone can

develop all of their latent capabilities. The key factor is how you go

about enhancing the sense of self-realization, job satisfaction, or

motivation. It is very important for people to be able to feel that they

are valued within their particular group or organization. The

converse of that is we need to develop groups and organizations in

which that sense of belonging is possible.

Ms. Takenaka

:

Work involves more than just earning money; it also

helps to determine the extent to which a person feels needed. If

someone feels that they are needed, they will respond by

demonstrating an amazing level of energy and vigor. That is true

right across the board, in big organizations as well as in small

organizations.

Mr. Nagumo

:

When disabled people are working at home, this can be a

source of pride for a company´s employees, and it can also stimulate

them to make even greater efforts in their own work.

Ms. Takenaka

:

I think that it provides an opportunity for employees to

think about their work-styles, and also that it can lead to change within a

company. This is not something that only applies to the disabled; it also

applies to the ways in which women are able to work, and of course

with the impact of globalization it is also becoming increasingly

common to work alongside people of different nationalities and people

with different religious beliefs.

Mr. Nagumo

:

People with different characteristics need to be

working together in an atmosphere of mutual respect. I hope that

Yokohama Rubber can be this kind of company. If a company is

unable to achieve this, then it will be unable to attract and retain

diversified human talent. As you pointed out just now, this issue

does not only affect the disabled; unless individual company

employees become more willing to take on different challenges,

then 20 or 30 years down the road they will find that they have failed

to realize their own ambitions in terms of the person they wanted to

become. I hope that in the future I can get you to come and give a

talk at our company, as an opportunity to make our employees more

aware of this issue.

Ms. Takenaka

:

I am delighted to have had this opportunity to talk

to you, and it would be wonderful if it helped to boost the

motivation of your company´s employees. I believe I am right in

saying that your company will celebrate its 100th anniversary next

year. This is a company with a rich history. It would be marvelous if,

20 or 30 years from now, all of Yokohama Rubber´s employees,

including the shop-floor workers, felt that this dialogue today had

been the starting point for changes that had benefited the company

over the intervening period.

Mr. Nagumo

:

Looking ahead to our next 100 years, I hope that we

will be able to make changes that seem impossible now, and that by

working together with one another we can create a better company,

and a better society.

Working to build companies, and a society,

in which people of all different kinds are accepted

“Helping people to maximize their potential.”

This is important not just for business enterprises,

but for society as a whole.

Having an eldest daughter who was severely disabled led Ms. Takenaka to undertake self-directed study in the fields of pediatric medicine, social welfare and education. In 1991 she founded the grassroots organization Prop Station. In 1998 the Ministry of Health and Welfare granted Prop Station Social Welfare Corporation status, and Ms. Takenaka took on the post of Chairperson. Prop Station is focused on helping the disabled to develop their full potential, to achieve increased independence, and to participate more actively in society; it provides support to help disabled people secure work.

Profile of Ms. Nami Takenaka

(12)

Yokohama Rubber, which has committed itself to building “a

trusted identity as a contributing member of the global

community,” is taking steps to reduce the burden on the

environment in every aspect of the company’s operations. At

Yokohama Rubber, we have established a set of standards for

determining whether individual products can be classed as

environmentally-friendly; our goal is to ensure that all of our

company’s products meet these criteria by fiscal 2017.

The biggest single impact that a tire has on the environment is

the carbon dioxide emissions in the exhaust of the vehicle to

which the tire is attached, so we have been working to find ways

to contribute to improving vehicles’ fuel efficiency. While

working to further reduce rolling resistance of tires, we have

been undertaking R&D to enhance aerodynamic performance by

attaching fins to the outside of our tires. We have also been

developing a new product: a tire that improves the driving

performance of sports-type passenger vehicles while at the same

time providing enhanced fuel economy. This new tire product is

scheduled to be launched in August 2016. Even if a vehicle has

superior fuel economy characteristics, if the tire pressure is not

correct, fuel consumption will increase. To help overcome this

problem, we are also working on the development of new tire

products that maximize the performance of both tire and vehicle

by making it more difficult for air to escape, thereby helping the

tire to maintain the correct pressure for longer.

Road surface conditions and climatic conditions vary from

country to country. The advent of automated driving in the near

future can also be expected to have a major impact on how

people drive. Nevertheless, no matter what country you are

living in, the fundamental requirement for a tire is the same: to

allow you to travel safely without the tire getting damaged.

For a company operating on a global scale, it is vitally

important to respond to the variations in end-user needs

between regions and over time, by providing tires that enable

people to travel in safety regardless of the environment that

they are in.

As part of the efforts being made towards the realization of the

“sustainable society,” we at Yokohama Rubber are undertaking

research into the making of synthetic rubber from biomass

resources. In March 2016, we announced the launch of a new

type of tire that is 25% lighter than conventional tires, making it

possible to achieve a significant reduction in resource utilization.

We will continue to undertake research in this area, with the aim

of using technology development to respond to society’s calls

for protection of the global environment.

It is an unfortunate fact that, even today, the ordinary consumers

who are the end users of our products tend not to have a very

good understanding of tire performance. It is fair to say that

relatively few consumers are familiar with even such basic

concepts as rolling resistance and wet-grip performance. Even

when someone is driving a low-fuel-consumption vehicle, if they

are using the wrong type of tire, or if the tire pressure is too low,

then the fuel economy of that vehicle will be lower than it

should be. As a tire manufacturer, we have not been doing

enough to educate consumers and spread awareness of the

relevant concepts; in the future, we will need to be

implementing awareness-raising activities that target ordinary

consumers.

Hikomitsu Noji

President and Representative Member of the Board,

President of Tire Business

Providing customers with

tires that are not only

environmentally-friendly,

but also meet the unique

needs of individual

regions

Yokohama Rubber’s Tire Business and CSR

Aiming to reduce the burden on the

environment in every aspect of our operations

Educating consumers about tire performance and

proper tire usage

Striving to achieve the kind of performance that

people want from their tires

Tire safety

Accidents caused by

unsatisfactory tire maintenance:

272

accidents

*Accidents caused by unsatisfactory vehicle maintenance:

546 accidents

Educating consumers

Percentage of consumers with inadequate

knowledge of tire performance and tire safety:

15.1

%

A significant percentage of consumers did not keep the air pressure in their tires high enough, necessitating an appeal to consumers to implement more effective tire pressure management, both in order to achieve improved fuel economy and for safety reasons.

Social issues

Source: Institute for Traffic Accident Research and Data Analysis (ITARDA) Accidents in Japan (Nationwide) Caused by Unsatisfactory Maintenance in 2015

Source: Japan Automobile Tyre Manufacturers Association (JATMA) Results of tire inspections performed on “Tyre Day” (April 8th)

Yokohama Rubber’s Tire Business and CSR

(13)

At the Geneva Motor Show in March 2016, Yokohama Rubber

showcased a new ultra-lightweight concept tire. As a result of

extensive research on tire structure, materials, manufacturing

methods etc., we have succeeded in simplifying the tire’s

structure and reducing its weight by 25% without negatively

affecting braking performance, rolling resistance or any other

aspects of tire performance. Preparations are underway for

the full-scale commercial launch of this new tire. Reducing

tire weight helps to improve vehicles’ fuel economy, and

contributes to reducing carbon dioxide emissions.

The ADVAN FLEVA V701 is a new high-performance sport tire

from Yokohama Rubber’s flagship ADVAN tire brand

designed to provide effortless handling. This new tire product

was launched in Japan in August 2016. While retaining the

responsive handling characteristic of ADVAN tires, the

ADVAN FLEVA V701 also aims to improve vehicle fuel

economy by reducing the tire’s rolling resistance by around

20%. This enhanced fuel economy makes the ADVAN FLEVA

V701 a unique environmentally-friendly sports tire.

Ultra-lightweight

Concept Tire

Products and services that contribute to solving social issues

ADVAN FLEVA V701

Retread tires (where the tread on a used tire is replaced with

new tread so that the tire can be reused) offer significant

environmental benefits in terms of reducing the

consumption of resources. Yokohama Rubber’s LT151R is a

friction-resistant ribbed tire designed for use on small trucks

and buses; launched in 2014, it has been very well-received,

and in October 2015 a retread version was introduced. This is

a product that provides enhanced safety at reduced cost.

LT151R Retread Tire

Yokohama Rubber noticed that, when a vehicle is moving and

the wheels are going round, the airflow around the upper part of

the tire is different from that around the lower part of the tire;

R&D work based on the recognition of this phenomenon has led

to the development of a new type of aerodynamic tire, where

fins in the shape of long, thin strips are attached to the outer part

of the tire, making it possible to control the airflow over the tire,

which in turn helps to reduce the air resistance affecting the

moving vehicle and control the amount of lift experienced by

the vehicle. This aerodynamic tire design helps to improve fuel

economy while also contributing to vehicle safety. A prototype

of the new tire was showcased at the Tokyo Motor Show in

October 2015, and attracted a great deal of interest.

Aerodynamic Tires

To realize the goal of giving vehicles superior fuel economy,

besides tire performance, having the right tire pressure is also

vitally important. AIRTEX is a new technology for the inner

lining on the inside wall of tubeless tires. By comparison with

traditional lining materials, AIRTEX reduces air leakage by

around 30%, while also making it possible to reduce tire

weight. AIRTEX has been adopted for use in passenger

vehicle tires since 2007, and a similar technology for reducing

air leakage was introduced for commercial vehicles such as

trucks and buses since 2013.

AIRTEX

Conventional tire product New tire product

Yokohama Rubber’s Tire Business and CSR

(

Conceptual

drawing

)

(

Patent awarded

)

AIRTEX Advanced Liner, a Yokohama Rubber-developed material that combines the properties of rubber and plastic.

(14)

How the MB enables

each of us to achieve

meaningful CSR results

Trend towards people using

smartphones for extended periods of time

Average amount of time per day that young people (aged 10 – 20) in Japan spend using a mobile phone (smartphone or conventional mobile phone) to access the Internet:

Over

120

minutes per day

Global demand for primary energy Expected to

increase by around

30

%

by 2040 (compared to 2013)

Source: Institute for Information and Communications Policy (IICP),

2014 Survey of Time Spent Using Information and Communications Media and Related Usage Behavior

Yokohama Rubber´s MB (Multiple Business)

and CSR

Yokohama Rubber´s MB

(Multiple Business)

and CSR

Takao Oishi

Member of the Board and Senior Managing Officer,

President of Multiple Business

At Yokohama Rubber´s MB (Multiple Business) Group, we handle

a wide range of products, including industrial materials, hoses

and coupling products, sealing materials, adhesives, aerospace

components, etc. We use the technology that Yokohama Rubber

has accumulated through its tire business to diversify the

company´s business operations. As the MB Group´s products are

mainly oriented towards the business-to-business (B2B) market,

many of them are used in locations where they are unlikely to be

seen by ordinary consumers; nevertheless, these products make

a substantial contribution in many different fields, playing an

important role behind the scenes.

The MB Group is making active use of Yokohama Rubber´s

unique technologies to develop products that help to solve

social issues from an environmental perspective; examples

include our marine hoses, which are designed to prevent water

quality contamination that could lead to pollution of the oceans,

our urethane water-resistant coating materials, which help to

reduce the “heat island” effect, and our hydrogen dispenser

hoses for fuel-cell powered vehicles (which are attracting

considerable attention as the “next-generation” vehicle that will

help to reduce carbon dioxide emissions).

The last few years have seen the countries of Asia and Africa

developing at an impressive pace. Demand in the area of

infrastructure improvement and in the resource development

related businesses offers particularly strong potential, and if

Yokohama Rubber can match those product groups in which we

are highly competitive – such as industrial materials and

construction equipment components, etc. – with market needs

then I believe there is the possibility of achieving significant

growth in the global market as a whole. In the B2B business

sector, it is not just the products themselves that are important,

but also the reputation of the company that supplies them.

European companies in particular tend to have their own

individual criteria, and are very exacting when it comes to

choosing a supplier. So it becomes a question of how much trust

customers place in your company. The extent to which each

individual employee understands CSR and implements CSR

becomes very important, and sometimes you need to think

carefully about where the real value of CSR lies. Also, I believe

that one real key to success as a global enterprise is the degree

to which a company understands the differences between

individual overseas markets when developing its business

operations, and the extent to which a company is able to utilize

its know-how to develop products suited to overseas markets.

For our company to achieve sustained growth there is a need for

a gender-neutral approach to the cultivation of human talent

that is able to operate effectively in a global environment. We

are taking a proactive stance towards the recruitment of local

talent (both male and female) overseas, with the goal of

spreading awareness and appreciation of the Yokohama Rubber

brand in countries throughout the world. In my own case, since

joining Yokohama Rubber I have worked in around 40 different

countries at one time or another. I see my mission as being to

find ways to leverage this international experience in our human

talent cultivation efforts. I anticipate that, in the future, our

company will be providing the support needed to enable a

diversified range of human talent to maintain high motivation

and maximize their potential in many different countries.

Creating products that help to solve society´s issues

Gender-neutral global talent cultivation

Aiming to become a trusted brand in markets

throughout the world

Rising demand for energy

Social issues

(15)

Yokohama Rubber is a world leader in the manufacturing and

sale of the pneumatic fenders and marine hoses used in

petroleum and liquefied natural gas (LNG) sea transport

operations. As there is a danger of serious accidents involving

oil spillage, marine pollution, etc., the requirements for these

products in terms of safety and durability are extremely

demanding; however, with our extensive rubber-related

know-how, Yokohama Rubber has the necessary technical

expertise, and in the future we plan to further expand our

product line-up in this market segment.

Yokohama Rubber also possesses world-class technology in

the conveyor belt segment (conveyor belts are used for

moving materials such as coal, mineral ores, gravel, and

manufactured products and components). Yokohama

Rubber´s ECOTEX energy saving belts utilize the latest rubber

compounding technology to optimize both adhesion and

flexibility. ECOTEX conveyor belts provide reduced

movement resistance and lower energy consumption while

maintaining a high level of durability. We anticipate growing

demand for our conveyor belt products, particularly in the

emerging economies.

Marine Products

Products and services that contribute to solving social issues

Environmentally-friendly,

Energy Saving Belts

Fuel-cell cars, which represent the next generation of motor

vehicles, rely on dispenser hoses to fill up with hydrogen. As

hydrogen gas is stored under high pressure at very low

temperatures, dispenser hoses have to meet demanding

technical requirements. Yokohama Rubber and Iwatani

Industrial Gases Corp. have jointly developed a new type of

lightweight, highly flexible hose that makes hydrogen gas

transportation and dispensing operations much easier to

perform. To help encourage the widespread adoption of

fuel-cell vehicles, work is now underway on the development

of an 87.5MPa hose (the international standard for hydrogen

dispending hoses).

Hydrogen Gas Hoses

“Urban Roof NX” is a range of urethane water-resistant coating

materials with superior thermal insulation properties developed

by Yokohama Rubber for use on building roofs. These coating

materials contribute to energy conservation by preventing

building temperature from rising due to the external

temperature and direct sunlight. In combination with a

heat-shielding top coating, “Urban Roof NX” can prevent rises in

building temperature of as much as 8˚C. In 2015, “Urban Roof

NX” was awarded a Heat Island Mitigation Technologies

Verification Number from Japan´s Ministry of the Environment

(MOE).

“Urban Roof”

Urethane Coating

Waterproof Materials

In today´s world, where mobile phones and other portable

electronic devices are so widely used in everyday life, there is

strong evidence that the blue light emitted from device

displays is having an adverse impact on human health,

causing eye strain, “dry eye” symptoms, impaired retinal

function, and disruption of the body clock, etc. Responding to

society´s need for a film that can effectively block blue light,

Yokohama Rubber is working on the development of such a

film.

*The term “blue light” is used to refer to light in the 380 – 495nm band that appears violet or blue in the visible spectrum.

Blue Light*

Blocking Films

Marine hoses

Pneumatic fenders

Energy saving belts

Hydrogen gas hoses

Example of a method for blocking blue light Urethane coating

waterproof materials

Yokohama Rubber´s MB

(Multiple Business)

and CSR

1. Light from the display 2. Blue light reflected

from the back 4. Violet/blue light

from the exterior is reflected, reducing the yellow tint

3. Violet/blue light from the exterior

Coating

Japan Environmental Technology Verification

Ministry of the Environment

Heat Island Mitigation Technology Verification No. 051-1410 The performance,

verified by a third party organization, is disclosed. http://www.env.go.jp/policy/etv/en

This logo is not proof of certification of compliance with certain standards.

Year of verification

(16)

We will strive for ongoing improvement by setting KPIs and implementing the PDCA cycle in relation to the

selected important issues.

G4 gap analysis

Issues Assigning

G4 Gap

Analysis Priority

Assigning an

external perspective

G4 gap a

nalysis priority

Deciding on

important issues

Focus was placed upon the requirements of the fourth-generation GRI Sustainability Reporting Guidelines (G4) with respect to current

information disclosure levels (CSR Report 2013). The current situation was grasped vis-à-vis the content and processes of both responsive and unresponsive items. (conducted January 2014)

On the basis of the analysis of the degree of importance (internal and external), research, and discussions conducted in Steps 2 and 3, the selected important issues were decided on through CSR Council, Board of Directors, and stage-by-stage discussion. (This process was implemented in October 2014)

Interview research was conducted among five stakeholders. From the perspective of what each of these individuals considered to be important issues (material aspects), a gap analysis priority was assigned based upon the research results. (conducted February - March, 2014)

The views expressed by the stakeholders can be found on our website. (http://www.y-yokohama.com/global/csr/outline/g4.html)

Analysis was conducted in accordance with Yokohama Rubber’s industries, business sectors and business regions. After completion of this analysis, the G4 gap analysis priority was assigned

vis-à-vis those issues affecting Yokohama Rubber that were identified through discussions with related business units. (conducted January - February, 2014)

Sample Evaluation The "Supplier Environmental Assessment" Aspect: For Yokohama Rubber,

a company that procures natural rubber as a raw material, there is the necessity to consider that hidden human rights risks might exist within the upper reaches of supplier chains extending beyond its scope. Moreover, if wide-ranging business activities conducted in numerous regions encompassing both developed and developing nations are considered, such risks might be easily exposed. Through coordination in-house with the parties responsible for such matters, "human rights risk" was evaluated as being "a very important aspect" for Yokohama Rubber.

STEP 1

STEP 2

STEP 3

STEP 4

Phase IV (2015 to 2017) is the

culmination of GD100 and is

positioned as the phase for setting

the stage for progress in our

company’s second century and

resolving issues that have arisen up

until now based on the theme of "All

for Growth — Open the way for the

next 100 years by bringing together

the potential of Yokohama Rubber".

We hope to bring together all forms

of growth in our business activities,

including the growth achieved in

each phase, the growth of the Group

overall, and individual growth. Net

sales of 770 billion yen, operating

income of 80 billion yen, and an

operating margin of 10.4% have

been set as the quantitative targets

for 2017.

Creating Value through Our Businesses

GD100 Phase IV: All for growth

Process used for identifying important issues

We identify important issues in relation to Yokohama Rubber’s stakeholders and determine

which issues should be prioritized.

We will improve customer value and expand on a global scale in order to continue to be a manufacturer of tire and rubber products needed by customers for the next 100 years Work together as an entire

company so that all behaviors lead to an improvement in

customer satisfaction

Products that have a presence that feels like

Yokohama Rubber

Aggressive investments utilizing a sound financial

position

Tire business strategy MB business strategy

Technology strategy Company-wide strategy CSR initiatives

Shareholders and

investors Business partners and suppliers Employees The global environment Local communities Customers

Yokohama Rubber’s stakeholders

(17)

We value and develop our people, and create opportunities for people.

Together with

Our Employees

We improve our company value by growing business opportunities.

To Our Stakeholders

and Investors

Together with

Our Business Partners

We promote CSR activities throughout the value chain.*

*The overall series of activities or stakeholders providing or receiving value in the form of products or services.

We challenge to build a sustainable society in harmony with the environment, to protect our blue planet and human beings.

For the Global Environment

We build a trusted identity as a contributing member of the global community by making contributions to the development and prosperity of local communities.

Together with

Local Communities

We supply safe and secure products through manufacturing focused on the heart and technology.

Together with

Our Customers

Organizational governance

The environment

Organizational governance

Human rights Labour practices

Organizational governance Human rights Labour practices

Fair operating practices Organizational governance

Organizational governance Community involvement and development

Organizational governance

Consumer issues

Yokohama Rubber’s

(18)

At Yokohama Rubber, we have been focusing heavily on the manufacturing and sale of retread tires, which are used tires that have had the tread (the part of the tire that comes into contact with the road surface) replaced with new tread. In October 2015, we launched two new retread tire models designed for use on small trucks and buses: the LT151R, which offers outstanding wear resistance, and the iceGUARD iG91, a studless tire that provides superior driving performance on ice and snow.

Retread tires can be manufacturing using only around 30% as much raw material (by weight) as brand-new tires, and the amount of carbon dioxide emitted during the production process is approximately 60% less. The utilization of retread tires also helps to reduce the quantity of

waste tires that need to be disposed of, so from the perspective of the “3Rs” (Reduce, Reuse, and Recycle), the widespread adoption of retread tires can be expected to be very effective in helping to safeguard the environment. When designing tires, Yokohama Rubber has for many years now taken into account the need to ensure that the tires will remain durable if they are retreaded and reused, thereby ensuring tire safety and quality, while also reducing the effective cost per tire.

The transportation sector in particular is experiencing rapidly growing demand for retread tires, partly in order to upgrade the sector’s environmental management (with a particular focus on working to combat global warming), and partly to reduce costs. Currently, however, only around 20% of the tires used on trucks and buses in Japan are retread tires, a figure which is very low by comparison with the situation in Europe and North America, where awareness of the benefits of using retread tires is higher.

In the future, Yokohama Rubber will be working to promote wider adoption of retread tires in the transportation sector, by offering combinations of brand-new tires and retread tires that provide cost savings, and by stepping up PR efforts to spread awareness of the benefits of retread tires. We are also making a concerted effort to further enhance the quality and cost-effectiveness of retread tires using a variety of different approaches, including the development of new tire products that can be retreaded more than once, further enhancing the durability of brand-new tires, and working to increase the share of used tires that are recycled, etc.

Contributing to a reduction in the burden on the

environment by promoting the widespread adoption of

retread tires in the transportation sector

We challenge to build a

sustainable society in

harmony with the

environment,

to protect our blue planet

and

human beings.

For the Global Environment

Special Feature:

参照

関連したドキュメント

Hilbert’s 12th problem conjectures that one might be able to generate all abelian extensions of a given algebraic number field in a way that would generalize the so-called theorem

This paper derives a priori error estimates for a special finite element discretization based on component mode synthesis.. The a priori error bounds state the explicit dependency

All (4 × 4) rank one solutions of the Yang equation with rational vacuum curve with ordinary double point are gauge equivalent to the Cherednik solution.. The Cherednik and the

Keywords: continuous time random walk, Brownian motion, collision time, skew Young tableaux, tandem queue.. AMS 2000 Subject Classification: Primary:

Kilbas; Conditions of the existence of a classical solution of a Cauchy type problem for the diffusion equation with the Riemann-Liouville partial derivative, Differential Equations,

We show that for a uniform co-Lipschitz mapping of the plane, the cardinality of the preimage of a point may be estimated in terms of the characteristic constants of the mapping,

Then it follows immediately from a suitable version of “Hensel’s Lemma” [cf., e.g., the argument of [4], Lemma 2.1] that S may be obtained, as the notation suggests, as the m A

discrete ill-posed problems, Krylov projection methods, Tikhonov regularization, Lanczos bidiago- nalization, nonsymmetric Lanczos process, Arnoldi algorithm, discrepancy